Archiwum aktualności Biura Dialogu Obywatelskiego

Miło poinformować. ! ! !

Premiera :

Niemiecko języcznego kameralnego muzikalu, opartego na tekscie "Wesele"-S.Wyspianskiego. Spektaklu Akustycznego / pt."die HOCHZEIT". - Hoerspielabendstuck.

udział biorą / realizatorzy

• Rafal BAJENA - kier.prod, koncepcja,
• Aleksander BIEGAŃSKI - lingwistyka,kier.literacki,bas.
• Joanna ŁAŃCUCKA - śpiew, oprac. graficzne.
• Jerzy MIZGIERT - muzyka, tło akustyczne.
• Wojtek SANDACH - śpiew, recytacje.

*Sztuka dźwiękowa grana 'na żywo' przez aktora, muzyków. Za warstwę tekstowa słuchowiska posłużyły fragmenty 'Wesela' Wyspianskiego w tłumaczeniu na jezyk niemiecki. Prym wiedzie jednak warstwa muzyczno-dźwiękowa, o wiele bogatsza niż w tradycyjnym słuchowisku radiowym bazującym niemal wyłącznie na słowie mówionym. Język w 'die Hochzeit' dostarczy zatem wielu wrażeń akustycznych i skłoni każdego z Was do odszukania własnych znaczeń, treści i poczucia humoru.

współpraca / partnerzy /

Teatr Współczesny
Urząd Miasta Szczecin
Uniwersytet Szczeciński
STREAM
srodekmiasta.pl

Spektakl będzie można również posłuchać/zobaczyć w sezonie jesiennym..podczas incydentalnych pokazów.

Wiecej:

• Rafal Bajena :608 785 467
• Aleksander Biegański : 505 612 309

e-mai: sttpro@wp.pl

projekt : www.hoerspielabend.eu

Stowarzyszenie Twórców i Producentów Sztuki
Artist & artProducers Association

sttpro@wp.pl