Wyjaśnienia treści SIWZ

Szczecin 2011-03-30
Wykonawcy
uczestniczący w postępowaniu
Znak sprawy: BZP/S/EJ/271/467 /11
Nasz znak: BZP/6/11
Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na „Doprowadzenie niezbędnej infrastruktury technicznej do stref inwestycyjnych Trzebusza i Dunikowa przeznaczonych pod funkcje przemysłowo – składowe”

Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
(tj. Dz. U. z 2010r. nr 113, poz. 759 ze zm.), Zamawiający przekazuje Wykonawcom treść pytań wraz z odpowiedziami:

Pytanie nr 1
Zgodnie z ostatnim akapitem ze strony 20 prosimy o podanie parametrów technicznych przepompowni ścieków przywołanych w PFU w tabeli dotyczącej I-ego etapu str. 27 poz. 16, jak np. wysokość podnoszenia, przepływ, moc.
Czy przepompownie mają być wpięte w system kanalizacji ciśnieniowej ZWiK Szczecin, a tym samym czy należy poprowadzić wzdłuż rurociągu linię kablowa dla przesyłu danych?
Odpowiedź
Tak, przepompownie mają być włączone w system kanalizacji ciśnieniowej ZWiK Szczecin. Przepompownie ścieków należy zaprojektować dla spływów normatywnych dla terenów przemysłowych.

Pytanie nr 2
W PFU tabeli dotyczącej Etapu I-ego str. 27 poz. 16 jest poz. o nazwie „Oplata przyłączeniowa sieci gazowej średniego ciśnienia – liczba umów przyłączeniowych – szt.1”, natomiast na stronie 59 i 60 tego samego PFU mowa jest w opisie o sieciach gazowych. Prosimy o skorygowanie tabeli o te sieci gazowe, zamieszczenie informacji o średnicach, długościach i ich podstawowym uzbrojeniu.
Odpowiedź
Zamawiający przewiduje wykonanie sieci gazowej na podstawie umowy przyłączeniowej.
Zaprojektowanie i wykonanie sieci gazowej nie stanowi przedmiotu niniejszego zamówienia.

Pytanie nr 3
Prosimy o podanie uzbrojenia sieci wodociągowej, kanalizacyjnej w zasuwy, studnie, wpusty, armaturę, poprzez podanie podstawowych parametrów technicznych, ilości, średnic, głębokości itp.
Odpowiedź
Zamawiający informuje, że średnice i głębokości dla ww. sieci należy przyjąć zgodnie z Mpzp i PFU. Wykonawca powinien uwzględnić wykonanie przyłączy dla każdej z nieruchomości.

Pytanie nr 4
Prosimy o podanie parametrów technicznych trafostacji wymienionych w punkcie I.1.2.24 na str. 53 . Informujemy, iż tabela w PFU na stronie 27 poz. 17 nie wspomina o trafostacjach. Prosimy o doprecyzowanie tabeli. Prosimy o zdefiniowanie, do jakich celów będą te trafostacje służyły - np. do oświetlenia, zasilenia pompowni lub innych?
Odpowiedź
Sieci elektryczne nie znajdują się w zakresie niniejszego postępowania. Zostaną zaprojektowane i wykonane w ramach umów przyłączeniowych.

Pytanie nr 5
Na str. 53 pkt.I.1.2.2.4. bilans mocy dla Trzebusz i Dunikowa – łącznie 87,06 MV. Do poboru takiej mocy należy wybudować GPZ. Natomiast o GPZ nie ma żadnej informacji w PFU.
W jakim celu Zamawiający zamieścił bilans mocy w PFU na str. 53?
Czy w zakresie zadania znajdzie się budowa GPZ ?
Odpowiedź
Sieci elektryczne i gazowe nie znajdują się w zakresie niniejszego postępowania i zostaną zaprojektowane i wykonane w ramach umów przyłączeniowych.

Pytanie nr 6
Czy zestawienie działek, na których planowana jest realizacja robót – str. 10 PFU, uwzględniono działki, przez które mają przebiegać wspomniane w uwadze (powyżej zestawienia str. 10 PFU) rurociągi tłoczne?

Odpowiedź
Zestawienie działek, na których planowana jest realizacja robót uwzględnia działki, przez które mają przebiegać rurociągi tłoczne.

Pytanie nr 7
Zgłaszamy, że brakuje planszy, na której byłby cały zakres łącznie z rurociągami tłocznymi do ul. Zwierzynieckiej. W związku z tym nie wiadome jest jak planowano umiejscowienie przepompowni ścieków, jak doprowadzona jest lub jak należy doprowadzić energię elektryczną.
Odpowiedź
Zamawiający informuje, że w Programie Funkcjonalno –Użytkowym w załączniku Nr 5
„Wyciąg z dokumentacji” znajduje się mapka zawierająca cały zakres rurociągu tłocznego oraz przepompownię ścieków.

Pytanie nr 8
Dotyczy zaprojektowania wiaduktu WD-3.
Prosimy o potwierdzenie, że w ramach niniejszego postępowania przetargowego należy zaprojektować wiadukt pod obie jezdnie ulicy Nowoprzestrzennej.
Odpowiedź
Zamawiający potwierdza, że w ramach niniejszego postępowania przetargowego należy zaprojektować wiadukt pod obie jezdnie ulicy Nowoprzestrzennej.

Pytanie nr 9
Dotyczy zaprojektowania i wykonania wiaduktu WD-3.
a. Czy fundamenty i podpory wiaduktu WD-3 należy zaprojektować, jako wspólne pod obie konstrukcje nośne obu jezdni ulicy Nowoprzestrzennej i tak też je wykonać w I etapie realizacji?
b. Natomiast, co się tyczy konstrukcji nośnych to jedną z nich wykonać w obecnym
1-szym etapie realizacji, zaś konstrukcję nośną drugiej jezdni pozostawić do wykonania
w przyszłościowym 2-gim etapie realizacji?
c. Czy też należy zaprojektować fundamenty i podpory osobne dla każdej z obu jezdni
i w 1-szym etapie realizacji wykonać je tylko dla jednej z nich?

Odpowiedź
Całość wiaduktu należy zaprojektować i wykonać w I Etapie realizacji inwestycji.
 

Pytanie nr 10
Prosimy o odpowiedź czy w związku z zawartym w SIWZ Oświadczeniem Prezydenta Miasta, w którym zobowiązuje się On do uzyskania prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane dla terenu na którym realizowana będzie inwestycja pn. „Doprowadzenie niezbędnej infrastruktury technicznej do stref inwestycyjnych Trzebusza i Dunikowa przeznaczonych pod funkcje przemysłowo-składowe” Wykonawca ma rozumieć, że:
a) Zamawiający (Inwestor) wydzieli geodezyjnie grunt (znajdujący się pod drogami) oraz pozyska do niego prawo własności (wykupi, zamieni itp. od właścicieli) i przekaże je Generalnemu Wykonawcy, jako plac przyszłej budowy?
Odpowiedź:
Podziały geodezyjne ( tj. przygotowanie map z projektem podziału) dla inwestycji objętej decyzją o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej opracuje Wykonawca.
Przejęcie prawa do nieruchomości przeznaczonych pod drogi publiczne nastąpi w oparciu o przepisy ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 roku o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. Ustalenie odszkodowania za przejęte nieruchomości leży po stronie Inwestora.

Pytanie nr 11
Czy grunty, przez które mają przebiegać nowo projektowane drogi są własnością Inwestora lub jakie prawo ma do nich miasto?
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że w pkt. I.1.1.4. Programu Funkcjonalno-użytkowego znajduje się zestawienie działek, na których planowana jest realizacja robót wraz z podaniem ich właściciela.

Pytanie nr 12
Jeśli Inwestor oczekuje, że podziały oraz wykup gruntu ma wykonać Wykonawca prosimy
o następujące, niezbędne informacje:
a) Wyszczególnienie właścicieli gruntów, przez które będą przebiegały drogi oraz
o informację czy były już z nimi prowadzone rozmowy odnośnie przejęcia tych gruntów (czy może odbyło się jakieś spotkanie)
Odpowiedź:
Podziały geodezyjne nieruchomości (tj. przygotowanie map z projektem podziału), dla których będzie wydana decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej należą do Wykonawcy.
Zamawiający informuje, że w pkt. I.1.1.4. Programu Funkcjonalno-użytkowego znajduje się zestawienie działek, na których planowana jest realizacja robót wraz z podaniem ich właściciela. Przejęcie prawa do nieruchomości przeznaczonych pod drogi publiczne nastąpi
w oparciu o przepisy specustawy. Ustalenie odszkodowania za te nieruchomości leży po stronie Inwestora.

Pytanie nr 13
Czy została zbadana sprawa stanu granic istniejących i czy żadne z nich nie będą wymagały rozgraniczeń nieruchomości, co wiąże się z bardzo długim terminem wykonania podziału gruntu, który zaważy na dotrzymaniu terminu uzyskania pozwolenia na budowę?
Jeśli takie badanie przeprowadzono prosimy o podanie wyczerpującej informacji.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że nie prowadził badań w przedmiotowej sprawie.

Pytanie nr 14
Czy wykupu gruntu (w tym podziałów i ustalenia ich wartości) ma dokonać Wykonawca? Powyższe odpowiedzi są niezbędne, aby Wykonawca mógł skalkulować w ofercie koszt związany z ryzykiem nie dokończenia powyżej opisanych czynności, które to mogą spowodować niedotrzymanie terminów umownych narzuconych w dokumentach przetargowych.
Odpowiedź
Zamawiający wyjaśnia, że dla zakresu inwestycji, która będzie objęta decyzją o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej: mapy z projektem podziału (stanowiące załącznik do wniosku o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej) opracuje Wykonawca, przejęcie nieruchomości objętych zakresem zezwolenia o realizację inwestycji drogowej następuje z mocy prawa na podstawie ostatecznej decyzji o zrid (przepisy ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 roku o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2008 roku Nr 193,poz. 1194 ze zm.), odszkodowanie ustala i wypłaca Inwestor.
Dla zakresu inwestycji objętej pozwoleniem na budowę ( infrastruktura techniczna) podziały oraz wykupy wykonywał będzie Inwestor.
 

Pytanie nr 15
Czy Zamawiający posiada decyzję środowiskową lub czy jest w trakcie jej uzyskiwania (orientacyjny czas uzyskania takiej decyzji wg naszej oceny wynosi ok. 18 m-cy)? Informacja ta jest istotna dla wykonawcy w związku z wyznaczonym przez Zamawiającego terminem określonym w rozdz. XV ust 7 pkt. 2) lit. a siwz.
Odpowiedź
Zamawiający posiada Decyzję środowiskową Nr 10/2010 z dn. 26.10.2010 r. Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Szczecinie, o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia, polegającego na "budowie węzła Tczewska na przecięciu autostrady A6 z istniejącą ulicą Tczewską oraz projektowaną ulicę Nowoprzestrzenną,, stanowiących ciąg drogi powiatowej klasy G w Szczecinie" obejmującej budowę : ulicy Nowoprzestrzennej na odcinku od ul. Goleniowskiej do autostrady A6 , połączenia ul. Nowoprzestrzennej z ul. Goleniowską i ul. Lubczyńską, połączenia ul. Nowoprzestrzennej ze strefą inwestycyjną Trzebusza oraz przebudowę ul. Tczewskiej na odcinku od Trzebusza i Dunikowa obejmującego: budowę niezbędnych dróg w Dunikowie autostrady A-6 do skrzyżowania z drogą prowadzącą do strefy inwestycyjnej Dunikowo.
Dla przedsięwzięcia polegającego na Kompleksowym uzbrojeniu terenów i Trzebuszu umożliwiających skomunikowanie terenów Miasta objętych podstrefą Szczecin SSE EURO- Park Mielec, uzbrojenie terenów w Trzebuszu, uzbrojenie terenów w Dunikowie, budowę drogi dojazdowej łączącej tereny strefy inwestycyjnej Dunikowa z ul. Tczewską zostały wydane przez RDOŚ w Szczecinie dwa postanowienia :
1. Postanowienie Nr RDOŚ-32-WOOŚ.TŚ.6613/10-4/2010/ako z dnia 20.09.2010 r.
2. Postanowienie RDOŚ w Szczecinie Nr RDOŚ -32-WOOŚ.TŚ-6613/10-5/2010/ako z dn. 06.10.2010 r. zawieszające postępowanie w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla w/w przedsięwzięcia do czasu przedłożenia raportu o oddziaływaniu na środowisko.
W dniu 15.03.2011 r. Zamawiający zamieścił na stronie internetowej ww. decyzję i dwa postanowienia.

Pytanie nr 16
W naszej ocenie rozwiązania techniczne zawarte w PFU, przy obecnym stanie uzbrojenia w kanalizację sanitarną terenów w Wielgowie i Sławocieszu nie zapewniają zachowania parametrów technicznych przywołanych w tym programie. Czy w związku z tym, Zamawiający dopuszcza rozwiązania alternatywne sposobu odprowadzania ścieków sanitarnych z terenów objętych postępowaniem przetargowym?
Odpowiedź
Rozwiązania techniczne zawarte w PFU są zgodne z Mpzp.
Zamawiający nie dopuszcza rozwiązania alternatywnego odprowadzenia ścieków sanitarnych z terenów objętych postępowaniem przetargowym.

Pytanie nr 17
Czy Zamawiający dzieląc zadanie na dwa etapy przewiduje wykonanie w l etapie wiaduktu kolejowego pod jedną jezdnię, czy docelowo pod dwie jezdnie?
Odpowiedź
Zamawiający przewiduje wykonanie wiaduktu WD-3 pod dwie jezdnie.

Pytanie nr 18
W załączonym PFU Zamawiający nie określił zakresu budowy chodników i ścieżek rowerowych (szerokości i długości). Prosimy o przedstawienie wymagań Zamawiającego w powyższym zakresie.
Odpowiedź
Zamawiający nie przewiduje w I etapie budowy ścieżek rowerowych. W I etapie Zamawiający przewiduje budowę chodników o szerokości 1,5 m na odcinkach przylegających do zatok autobusowych.

Pytanie nr 19
Czy Zamawiający posiada dane niezbędne do określenia prawidłowych bilansów na odprowadzenie ścieków sanitarnych i deszczowych?
W związku z powyższymi pytaniami wnioskujemy o przesuniecie terminu składania ofert o 2 tygodnie.

Odpowiedź
Zamawiający informuje, że do określenia bilansów na odprowadzenie ścieków sanitarnych i deszczowych należy przyjąć spływy normatywne dla terenów przemysłowych.

Pytanie nr 20
PFU - Załącznik 4 do PFU
Załącznik ten zawiera kopie warunków technicznych przyłączenia, zasilania oraz przebudowy kolizji w zakresie sieci wod. – kan., elektroenergetycznych, gazowych, telekomunikacyjnych, centralnego ogrzewania.
Tylko w zakresie sieci elektroenergetycznych, załączone dokumenty umożliwiają bezpośrednie podjęcie prac projektowych. W pozostałych branżach, konieczne będzie sprecyzowaniu potrzeb dla poszczególnych sieci. Program funkcjonalno - użytkowy nie definiuje tych potrzeb (średnice sieci, wydajności, itp.). Dopiero po skonkretyzowaniu powyższych danych wyjściowych, możliwe będzie wystąpienie o wydanie szczegółowych warunków technicznych celem przyłączenia do poszczególnych sieci przewidzianych do zagospodarowania terenów. Dotyczy to w szczególności zdefiniowania:
• potrzebnych średnic sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej, gazowej,
• potrzeb w zakresie sieci telekomunikacyjnej, jeśli takie istnieją.
W związku z powyższym wnioskujemy o uzupełnieniu oraz stosowne modyfikacje PFU o powyższe zagadnienia.

Odpowiedź:
Zgodnie z zapisami Programu Funkcjonalno-Użytkowego sieci:
• gazowa,
• energetyczna
zaprojektowane zostaną na podstawie umów przyłączeniowych i nie wchodzą w zakres niniejszego zamówienia
Sieć teletechniczna nie jest objęta zakresem przedmiotu niniejszego zamówienia.
Zamawiający zgodnie z zapisami PFU oraz przedmiotu zamówienia nie przewiduje zaprojektowania ani wykonania sieci ciepłowniczej.
W zakresie prac przewidzianych dla sieci elektrycznych znajduje się jedynie likwidacja elektroenergetycznej linii napowietrznej 15 kV.
Dla pozostałych elementów tj. sieci wodociągowej, kanalizacji deszczowej i sanitarnej w Programie funkcjonalno użytkowym zostały określone średnice.
Zamawiający nie przewiduje uzupełnień, czy zmian w Programie Funkcjonalno-Użytkowym.

Pytanie nr 21
WYKAZ CEN
Załącznik 1a do SIWZ:
1. PFU mówi o konieczności budowy oświetlenia, jeżeli Zamawiający potwierdza konieczność jego wykonania, w której pozycji tabeli „Wykaz cen” należy ująć koszty związane z budową oświetlenia?
2. PFU mówi o konieczności budowy sieci gazowej, jeżeli Zamawiający potwierdza konieczność jej wykonania, w której pozycji tabeli „Wykaz cen” należy ująć koszty związane z budową projektowanych sieci gazowych, wykazanych na załącznikach graficznych PFU?
3. Prosimy o potwierdzenie, że przedmiot zamówienia nie obejmuje budowy lub przebudowy sieci telekomunikacyjnych, lecz jedynie przebudowę ewentualnych kolizji tej sieci. Brak odnośnej pozycji w Wykazie cen.
W związku z powyższym wnioskujemy o uzupełnieniu oraz stosowne modyfikacje PFU oraz Załącznika Wykaz Cen o powyższe zagadnienia.
Odpowiedź:
1. Tak, zakres zamówienia obejmuje oświetlenie ulic i ronda. Pozycję należy ująć w wykazie cen, zgodnie z PFU, w którym podano gdzie przewiduje się wykonanie oświetlenia i na jakiej długości. Oświetlenie ująć w poz. sieci elektryczne.
2. Zamawiający przewiduje wykonanie sieci gazowej na podstawie umowy przyłączeniowej. Zaprojektowanie i wykonanie sieci gazowej nie stanowi przedmiotu niniejszego zamówienia.
3. Przedmiot zamówienia nie obejmuje przebudowy lub budowy sieci teletechnicznych.
Zamawiający nie przewiduje uzupełnień oraz modyfikacji PFU oraz załącznika Wykaz Cen.

Pytanie nr 22
Czy Zamawiający potwierdza, iż zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego, opis ogólny przedmiotu Zamówienia oraz opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia w zakresie obiekty inżynierskie – opis ogólny przedmiotu zamówienia – charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych - Przepust P2, jest zgodny i zawiera wszelkie nakazy i zalecenie Raportu oddziaływania na środowisko, sporządzony na podstawie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia wydany postanowieniem przez Regionalną Dyrekcję Ochronę Środowiska w Szczecinie?

Odpowiedź
Zamawiający potwierdza, że opis przedmiotu zamówienia oraz wymagań w zakresie obiektu inżynierskiego Przepust P2 zawiera zalecenia Raportu o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia „„Budowa węzła Tczewska na przecięciu autostrady A6 z istniejącą ulicą Tczewską oraz projektowaną ulicą Nowoprzestrzenną, stanowiących ciąg drogi powiatowej klasy G", opracowanego przez Pracownię Ochrony Środowiska mgr inż. Paweł Molenda oraz jest zgodny z Decyzją Nr 10/2010 z dn. 26.10.2010 r. o środowiskowych uwarunkowaniach dla ww. przedsięwzięcia

Pytanie nr 23
Czy Zamawiający przewiduje konieczność i życzy sobie aby w ramach inwestycji zaprojektować i wykonać kanały technologiczne zgodnie z zapisami ustawy 675 z 07-05-2010 (Dziennik Ustaw 160 „o wspieraniu rozwoju sieci telekomunikacyjnych”)
Jeżeli tak, to prosimy o:
• określenie ilości i parametrów tych kanałów
• wskazanie, wzdłuż których nowoprojektowanych dróg należy je zaprojektować
i wykonać.

Odpowiedź:
Zamawiający wyjaśnia, że zaprojektowanie i wykonanie sieci teletechnicznych nie wchodzi w zakres zamówienia.

Pytanie nr 24
W PFU nie zawarto żadnych informacji co do ewentualnej budowy/przebudowy czy usunięcia kolizji z liniami telekomunikacyjnymi. W tabeli załącznika nr 1a do SIWZ również nie wymieniono pozycji z sieciami teletechnicznymi.
Tymczasem na etapie realizacji, zgodnie z zapisami SIWZ Zamawiający wymagać będzie od Wykonawcy dysponowania Kierownikiem robót telekomunikacyjnych i projektantem w specjalności telekomunikacyjnej.
Także w Załączniku nr 4 do PFU: Pismo z dnia 27.01.2009 roku, znak: STTNREFU/9596/09 od TP do UM Szczecin jest informacja o infrastrukturze teletechnicznej.
Jeżeli roboty teletechniczne wchodzą w zakres przedmiotu objętego niniejszym postępowaniem przetargowym, prosimy Zamawiającego o niezwłoczne przekazanie informacji na temat zakresu, jaki ma być wykonany w ramach budowy bądź przebudowy sieci teletechnicznych.

Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że roboty teletechniczne nie wchodzą w zakres przedmiotu zamówienia, natomiast mogą wystąpić ewentualne kolizje z istniejącymi sieciami telekomunikacyjnymi.
 

Pytanie nr 25
Dotyczy zaprojektowania i budowy WD3
Tzw. "specustawa telekomunikacyjna" (Dz.U. 106 poz. 675 z dn. 07.05.2010.) wprowadziła zmianę w "specustawie drogowej", z której wynika, że przy projektowaniu dróg innych niż krajowe należy uzyskać informację o konieczności wykonania przy drodze kanałów na sieci techniczne.
Prosimy o niezwłoczne przekazanie informacji i wytycznych na ten temat.

Odpowiedź
Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania przy drodze kanałów na sieci techniczne.